Neki sa tako jakim moæima da mogu da postanu opasnost sebi i drugima oko njih.
Někteří s nadáním tak extrémním, že se stávají nebezpečnými... sami sobě i lidem okolo.
I duboko u sebi i ti to znaš.
A v hloubi duše to víš i ty.
Zato sam ubrizgao i sebi, i mi smo postali braæa ispod kože.
Takže jsem se zastřelil a stali jsme se bratry.
Samo sa odeæom na sebi, i bebom u svom naruèju, odluèio je da poseti svog starog ratnog prijatelja u dalekoj zemlji.
Jen s oblečením a s dítětem v náručí se rozhodl navštívit starého válečníka ve vzdálené zemi.
Niko ne dolazi, prepušteni smo sami sebi, i ako ostanemo mirni, umreæemo!
než přijde pomoc. - Nikdo nepřijde! Spoléháme jen sami na sebe, a pokud tady zůstaneme, je to náš konec.
Moja supruga je opasnost sebi i drugima.
Má žena je nebezpečná sobě i ostatním.
Zadrži viceve o sebi i bićeš na vrhu!
Buďte stále tak vtipní a zůstanete na špici!
Dokazao je što je hteo da dokaže, sebi i svima koji su sumnjali u njega.
Dokázal, co dokázat potřeboval. Sobě a každému, kdo o něm pochyboval.
Ja sam držala sve u sebi... i trudila se da mi proðe dan.
Ale držela jsem to vsobě Snažila jsem se celé dny
Mejsone, dušo, zašto ne doneseš vodu sebi i svojoj sestri.
Masone, broučku, přines sestře a sobě trochu vody.
Mogu da govorim samo o sebi i svojim prijateljima, ali da.
Můžu mluvit jen za sebe a pár kámošů, ale ano.
Mogu da se brinem o sebi i idem da nabavim neko piæe.
Dokážu se o sebe postarat sama. A proto si jdu najít něco k pití.
Sad, znam da si sa strane vodio raèuna o sebi, i omastio brkove, takoreæi.
Vím, že jste si slušně ulíval stranou, sem tam něco shrábnul do kešeně, abych tak řekl.
Da æeš, šta god se desi, nastaviti da brineš o sebi i svojoj kæerki.
Ať se stane cokoliv, budeš na sebe pořád dávat pozor a budeš se starat o svou dceru.
Rekla sam joj da bude iskrena prema sebi i da uradi ono što je èini sreænom.
Řekla jsem jí, ať si nelže a dělá to, co jí činí šťastnou.
Kako god bilo, ja idem tamo... tako da što ne bi olakšao sebi, i samo me pustio.
Tak či tak tam dozadu půjdu, takže si to můžete usnadnit a prostě mě tam pustit.
Naravno da želim da imaš stalan posao da možeš da brineš o sebi i svom životu, i da otvoriš svoj klub.
Jistě že jsem chtěla, abys měl stálou práci, aby sis dal život do pořádku a otevřel si vlastní klub.
Moraš sebi i nama dokazati da si èovek kakvim te ona smatra.
Nalezl jsem tři úlomky. Dobře, vidím je.
Ako jato proðe u blizini, doðe k sebi i poène da ludi.
Když se v okruhu jedný míle objeví hejno, tak se probere a začne blbnout.
Proto-ćelija A poseduje određenu vrstu hemije u sebi, i kada je aktivirana ta proto-ćelija počinje da vibrira uokolo, prosto pleše.
Vytvoříme z nich dva typy. Protobuňka A má chemický systém, díky němuž se zdá, jako by křepčila.
Usled ubrzanog tempa uništenja, postalo nam je jasno da trebamo da postavimo sebi i našim partnerima izazov koji će ubrzati naš rad.
Jak se ničení památek stále zrychluje, bylo nám jasné, že musíme my i naší partneři zrychlovat naši práci.
Nova svest o rešavanju ovog problema može da pomogne deci da rade na sebi i da poboljšaju svoje stanje, što bi drastično uticalo na sprečavanje raširene i štetne društvene stigmatizacije sa kojom se ove osobe susreću.
Vzhledem k tomu, že děti budou schopné použít jejich vědomí ke svému zlepšení, mohou odstranit mnoho škodlivých a rozsáhlých sociálních stigmat, kterými jsou tito lidé (diagnostikováni jako odlišní) postiženi.
HP: (na kineskom) JR: Ako dozvoljavate, voleo bih da vam kažem nešto o sebi i svom umetničkom delu.
HP: (V čínštině) YR: Pokud mohu, rád bych vám pověděl něco víc o sobě a mé umělecké tvorbě.
Dok razmišljate o tom iskustvu, želim da se zapitate, kako bi to iskustvo kada ste privilegovani igrač u nameštenoj igri promenilo način na koji mislite o sebi i ponašate se prema drugom igraču?
A jak tak přemýšlíte o této situaci, chci abyste se zeptali sami sebe, jak může tato skutečnost - že jste privilegovaným hráčem ve zmanipulované hře - změnit to, co si o sobě myslíte a jak přistupujete ke druhému hráči?
Pokušali su da nađu šablone u tome kako pričamo o sebi i u načinu na koji međusobno komuniciramo na internet sajtu za upoznavanje.
Snažili se najít vzorce toho, jak o sobě mluvíme. A o způsobech, jakými se na online seznamkách chováme jeden k druhému.
Naravno, potrebno je više od niske granice negativnosti same po sebi i nepravljenja kompromisa da biste imali uspešnu vezu.
Úspěšný vztah samozřejmě vyžaduje víc než nízký práh negativity a minimum kompromisů.
Ali ono što sam pronašao bili su ljudi koji su pripadali sebi, i oni su me inspirisali, ti izuzetni ljudi, i želeo bih da vam predstavim neke od mojih heroja.
Co jsem našel, byli lidé, kteří patřili sami sobě. Inspirovali mě, výjimeční lidé. Rád bych vám představil některé ze svých hrdinů.
Njegova mama je tu pored, tako da može da joj priđe, preda igračku i promeni osobu, ali na kraju te krpe će biti još jedna igračka, i on može da povuče krpu ka sebi i promeni igračku.
Má tam maminku, takže může k zapnutí hračky vyzvat jiného člověka. Ale taky si může přitáhnout ubrus, na němž leží druhá hračka, a první hračku vyměnit.
A to je zato što prestajete da razmišljate o sebi i o tome šta vi dobijate ili gubite u vašoj vezi, i počinjete da razmišljate o tome šta imate da ponudite.
To proto, že musíte přestat myslet na sebe a na to, co ve svém vztahu získáte nebo ztratíte. Musíte začít myslet na to, co můžete nabídnout.
Izlazila sam iz stanja udobnosti, izazivala sam svoju otpornost i tragala sam za samopuzdanjem u sebi i u sopstvenim odlukama.
Dostala jsem se ze své zóny pohodlí, musela se spolehnout na svou houževnatost a objevila jsem důvěru v sebe sama a ve svá rozhodnutí.
Ali srećom, znamo za tu činjenicu o sebi i možemo predvideti kako ćemo postupiti u određenim situacijama.
Ale naštěstí to o sobě víme. Můžeme předvídat, jak se budeme v určitých podmínkách chovat.
Ima šok apsorber u sebi i onda pravi "šššš" tihi zvuk kada skačeš sa njom.
Mají v sobě pohlcovač otřesů, takže dělají takový "ššš" zvuk, když na nich poskakujete.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
Protože jediné, co jsem četla, byly knihy, ve kterých byly postavy cizinci, došla jsem k přesvědčení, že knihy, od své podstaty, musí být o cizincích a věcech, se kterými jsem se já nemohla ztotožnit.
Pa kad ko uteče u koji od tih gradova, neka stane pred vratima gradskim i neka kaže starešinama onog grada stvar svoju, pa neka ga prime k sebi, i daju mu mesto da sedi kod njih.
A když by utekl do jednoho z těch měst, stane u vrat v bráně města, a oznámí starším města toho při svou; i přijmou ho do města k sobě, a dají mu místo, i bydliti bude u nich.
Tada David zgrabi haljine na sebi i razdre ih; tako i svi ljudi koji behu s njim.
Tedy David uchytiv roucho své, roztrhl je; tolikéž i všickni muži, kteříž s ním byli.
Tada Tamara posu se pepelom po glavi i razdre šarenu haljinu koju imaše na sebi, i metnu ruku svoju na glavu, i otide vičući.
Tedy posypala Támar hlavu svou popelem, a sukni proměnných barev, kterouž měla na sobě, roztrhla; a vložila ruku na hlavu svou, a jduc, křičela s naříkáním.
A Ilija reče joj: Ne boj se, idi, zgotovi kako si rekla; ali umesi prvo meni jedan kolačić od toga, i donesi mi, pa posle gotovi sebi i sinu svom.
I řekl jí Eliáš: Neboj se. Jdi a učiň, jakž jsi řekla, a však udělej mi prvé z toho malý chléb podpopelný a přines mi; potom sobě a synu svému uděláš.
I gradove sazida sebi, i imaše mnogo stoke, i ovaca i goveda, jer mu Bog dade veoma veliko blago.
Města také zdělal sobě, a měl bravů a skotů množství; nebo Bůh dal jemu zboží náramně veliké.
Tada oglasih onde na reci Avi post, da bismo se ponizili pred Bogom svojim i izmolili u Njega srećan put sebi i deci svojoj i svemu blagu svom.
Tedy vyhlásil jsem tu půst u řeky Ahava, abychom se ponižovali před Bohem svým, a hledali od něho cesty přímé sobě a dítkám svým, i všemu jmění našemu.
Jer uzeše kćeri njihove sebi i sinovima svojim, te se pomeša sveto seme s narodima zemaljskim; i ruka sveštenička i glavarska beše prva u tom prestupu.
Nebo nabrali sobě a synům svým dcer jejich, a smísili se símě svaté s národy zemí, a knížata a vrchnost první byla v tom přestoupení.
Da tvrdo drže dane Furim na vreme kao što im je postavio Mardohej Judejac i carica Jestira i kao što sami postaviše sebi i semenu svom za spomen postu njihovom i vikanju njihovom.
Aby tuze drželi dny ty Purim v určité časy jich, jakž je nařídil jim Mardocheus Žid a Ester královna, a jakž to přijali na sebe a na símě své, na pamět postů a křiku jejich.
Obrati nas, Gospode, k sebi, i obratićemo se; ponovi dane naše kako behu pre.
Obrať nás, ó Hospodine, k sobě, a obráceni budeme; obnov dny naše, jakž byly za starodávna.
Reci: Ovako veli Gospod Gospod: ide vreme gradu koji proliva krv u sebi i gradi gadne bogove sebi da se skvrni.
A rci: Takto praví Panovník Hospodin: Přicházíť čas města toho, jenž prolévá krev u prostřed sebe, a dělá ukydané bohy proti sobě, aby se poškvrňovalo.
Zato, evo, ja ću te dati u nasledstvo istočnim narodima, i pogradiće u tebi dvorove sebi, i načiniće sebi kolibe u tebi; oni će jesti plodove tvoje i piti mleko tvoje.
Protož aj, já dám tě národům východním za dědictví, i vzdělají sobě hrady v tobě, a vystavějí v tobě příbytky své. Tiť budou jísti ovoce tvé, a ti budou píti mléko tvé.
Pomozi sam sebi i sidji s krsta.
Spomoz sobě samému, a sstup s kříže.
A jedan od obešenih zločinaca huljaše na Njega govoreći: Ako si ti Hristos pomozi sebi i nama.
Jeden pak z těch zločinců, kteříž s ním viseli, rouhal se jemu, řka: Jsi-li ty Kristus, spomoziž sobě i nám.
A Isus opet se zgrozi u sebi, i dodje na grob; a beše pećina, i kamen ležaše na njoj.
Ježíš pak opět zastonav sám v sobě, přišel k hrobu. Byla pak jeskyně, a kámen byl svrchu položen na ni.
Ako se Bog proslavi u Njemu, i Bog će Njega proslaviti u sebi, i odmah će Ga proslaviti.
A poněvadž Bůh oslaven jest v něm, i Bůh oslaví jej sám v sobě, a to hned oslaví jej.
Jer ni jedan od nas ne živi sebi, i ni jedan ne umire sebi.
Žádný zajisté z nás není sám sobě živ, a žádný sobě sám neumírá.
A ovo, braćo moja, prigovorih sebi i Apolu vas radi, da se od nas naučite da ne mislite za sebe više nego što je napisano, i da se koga radi ne nadimate jedan na drugog.
Tyto pak věci, bratří moji, v podobenství obrátil jsem na sebe a na Apollo, pro vás, abyste se na nás učili nad to, což psáno jest, výše nesmýšleti, a abyste jeden pro druhého nenadýmali se proti někomu.
0.51350402832031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někteří s nadáním tak extrémním, že se stávají nebezpečnými... sami sobě i lidem okolo. 